الاثنين، 2 فبراير 2015

معنى المثل المشهور " اختلط الحابل بالنابل"



يقال في المثل العربي المشهور "اختلط الحابل بالنابل" .. فما معنى هذا المثل ؟

الاجابة :
 

الحابل : هم الجنود الذين يمسكون حبال الخيل والجمال فى الحرب.
 

والنابل : هم الجنود الذين يرمون بالسهام والرماح.
 

فحين تشتد المعركة لا يعرف هذا من ذاك ويقال ( اختلط الحابل بالنابل ).
 
ومن هنا جاء قولهم : اختلط الحابل بالنابل .. وصار يطلق من باب الاستعارة التمثيلية على الفوضى واضطراب الأمور.


الأحد، 1 فبراير 2015

توجيهات للمعلم عند تدريس الأصوات لغير الناطقين بالعربية:



توجيهات للمعلم عند تدريس الأصوات لغير الناطقين بالعربية :

• عالج صوتا واحدا فقط في الدرس الواحد.
• لا تخلط تدريس الأصوات بتدريس الكتابة.
• لا تربط الأصوات بالمرسوم قراءة وكتابة.
• لا تذكر أمام الطلاب المصطلحات التخصصية.
• لا تشرح المخارج والصفات نظريا، بل اكتفِ بالإشارة إليها بما يساعد في تمييزها.
• لا تقتصر على مجرد التعرف على الصوت وتمييزه عند سماعه، بل اجعل طلابك ينطقونه، وينتجونه أكثر من مجرد ترديد بعدك.
• قدم درسك في حدود الوقت المتاح.
• تذكَّر أنك معلم لطلاب مبتدئين لا مدرب للمعلمين.