يقال في المثل العربي المشهور "اختلط الحابل بالنابل" .. فما معنى هذا المثل ؟
الاجابة :
الحابل : هم الجنود الذين يمسكون حبال الخيل والجمال فى الحرب.
والنابل : هم الجنود الذين يرمون بالسهام والرماح.
فحين تشتد المعركة لا يعرف هذا من ذاك ويقال ( اختلط الحابل بالنابل ).
ومن هنا جاء قولهم : اختلط الحابل بالنابل .. وصار يطلق من باب الاستعارة التمثيلية على الفوضى واضطراب الأمور.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق